ロアーピのツワナ語講座⑦買い物
買い物をするときのツワナ語を紹介します。
「〜がほしいです」
と言いたいときは、
Ke batla 〜. （ケ バタ 〜）
といえば通じます。
〜にほしいものを入れればオッケー。
もう少し丁寧に言いたい場合は、
Ke kopa 〜. （ケ コパ 〜）
と言います。
これは、英語で直訳すると
I’m asking for〜.
という意味になるのですが、このほうがボツワナ人は丁寧に感じられるそうです。
英語の
I want〜.
と
I would like 〜.
のような違いですね。
「〜を買いたいです」
と言いたい場合は、
Ke batla go reka 〜. （ケ バタ ホ レカ〜）
と言います。
reka は英語でbuy という意味なので、
I want to buy 〜.
という感じになります。
「いくらですか？」
と聞きたい場合は、
Ke bokae? （ケ ボカーイ？）
と聞けば教えてくれます。
また、途上国ではよく、「安くしてよ！」という言葉をよく使うのですが、
ボツワナでは、ぼったくられることがほとんどありません。
みんな割と正直に値段を教えてくれます。
「ちょっと高いな」と思っても、それはそもそもボツワナの物価が高いからだったりします。
なので、「安くしてよ」と言うことはほとんどありませんし、あまりおすすめしません。
逆に「え、まじかよこいつ…。」と思われます。笑
タクシーの運ちゃんは、たまにふっかけてきますけどね。
最後に、スーパーマーケットでよく買う物の単語をいくつかご紹介。
パン borotho
りんご apole
卵 mae
肉 nama
水 metsi
以上、買い物のときに使うツワナ語でした！
他のツワナ語講座の記事はこちらから
↓
ツワナ語 カテゴリーの記事一覧 - 小学校教師しゅんの青年海外協力隊ライフ
それでは。シャープ！👍
ここまで読んでいただきありがとうございます。
下のバナーをぽちっとしてもらえると、ブログランキングが上がります。ご協力いただけると嬉しいです。
にほんブログ村
#青年海外協力隊 #ボランティア #ボツワナ #教育 #小学校 #先生
