ロアーピのツワナ語講座⑥行き先

行き先を伝えるためのツワナ語を紹介します。

コンビ（ミニバスのこと）やタクシー、バスに乗るとき、自分の行き先を伝えることは大切ですよね。

そんなときは、

Ke batla go ya ko 〜（ケ バタ ホ ヤ コ〜）

と言って伝えましょう。

「〜」には、場所の名前が入ります。

英語だと、
I want to go to〜
という意味になります。

そう、ツワナ語の文法は、英語とけっこう似ているんです。

行き先は、固有名詞であればそのまま入れて大丈夫です。

Ke batla go ya ko Spar.
スパーに行きたいです。

※Sparはボツワナでメジャーなスーパーマーケットの一つです。

Ke batla go ya ko bus rank.
バスランクに行きたいです。

※ボツワナでは、バスターミナルのことを「バスランク」と言います。

こんな感じですね。

また、ボツワナの人たちはよく親しみをこめて、「どこに行くの？」と聞いてくれます。

O ya kae? （オ ヤ カーイ？）

と聞いてきます。

Where are you going? の意味ですね。

そういうときは、

Ke ya ko 〜. （ケ ヤ コ 〜）

と答えましょう。

I’m going to 〜. という意味になります。

行き先が固有名詞ではない場合（買い物や学校など）の場合、ngをつけて表現します。

買い物　shopong
学校　sekolong
家　lapeng
銀行　bankeng

といった感じです。

また、どこに行ってきたの？ということもよく聞かれます。

O tswa kae?（オ ツワ カーイ？）

と聞かれます。

Where are you from?
という意味ですね。

そういうときは、

Ke tswa ko 〜. （ケ ツワ コ 〜）

という風に答えればオッケーです。

以上、行き先の言い方についての紹介でした！

他のツワナ語講座の記事はこちらから
↓
ツワナ語 カテゴリーの記事一覧 - 小学校教師しゅんの青年海外協力隊ライフ

それでは。シャープ！👍