ロアーピのツワナ語講座③さようなら
今回は別れ際の挨拶について紹介します。
「さようなら」は
Go siame （ホ スィアーミ）
と言います。
フランクに言うと、
Sharp! （シャープ！）
です。
このブログの最後でも毎回使ってますね。
siame と sharp は意味は同じです。
sharpのほうがフランクなだけ。
この2つの言葉、特にsharpは、いろんな場面で使えます。
意味としては、「いいね、オッケー、大丈夫」みたいな感じです。
Wa reng? （調子はどう？）
と聞かれて
Sharp （いい感じ）
と答えるもよし、
何か食べるか勧められた時に
Sharp （いや、大丈夫。）
と言って断ることもできます。
別れ際に言う言葉には、他にもいろいろあります。
「もう行くね」
と言うときは、
Ke a tsamaya （ケ ア ツァマヤ）
と言います。
「また明日ね」
と言いたいときは、
Ke tlaa go bona kamoso （ケ トラ ホ ボーナ カモーソ）
と言います。
tlaa は英語の will
bona は see
kamoso は tomorrow
ですね。
または、
Re tlaa bonana kamoso（レ トラ ボナーナ カモーソ）
と言います。
特に相手が複数のときは2つ目をよく使います。
「また後でね」
と言いたいときは、
Ke tlaa go bona kgantele （ケ トラ ホ ボーナ カンテーレ）
と言います。
kgantele は later とほぼ同じ意味です。
何時にとか、何曜日にと言いたいときは、ka を使います。
Re tlaa bonana ka 3pm （3時に会いましょう）
Re tlaa bonana ka Monday（月曜日に会いましょう）
といった感じです。
公用語が英語なので、数字や曜日は英語でも通じます。
以上、別れ際の挨拶の紹介でした！
他のツワナ語講座の記事はこちらから
↓
ツワナ語 カテゴリーの記事一覧 - 小学校教師しゅんの青年海外協力隊ライフ
それでは、シャープ！👍
ここまで読んでいただきありがとうございます。
下のバナーをぽちっとしてもらえると、ブログランキングが上がります。ご協力いただけると嬉しいです。
にほんブログ村
#青年海外協力隊 #ボランティア #ボツワナ #教育 #小学校 #先生 #ツワナ語
